ゆる英語

「まかせて!」と英語で言うには?

公開日更新日
eyecatch

頼まれ事をされたときや、何かを自分に任せて欲しいときに使える英語フレーズ!

「まかせて!」を表現できるフレーズ

  • ”Let me handle it”
  • ”let me take care of it”
  • ”Leave it to me”
  • ”Count on me”

Let me handle it

"handle" には「持つ」「触れる」の他に「対処する」「処理する」という意味があります。

Let me take care of it

"take care of" は「〜の世話をする」「〜に気をつける」の他に「〜を引き受ける」「〜を処理する」という意味もあります。

Leave it to me

"leave" は「離れる」「残す」の他に「預ける」「委ねる」「任せる」といった意味があります。

Count on me

"count on" とは、「頼る」「期待する」「当てにする」といった意味です。

使うタイミング

どのフレーズも、自ら進んで「私にやらせて!」と言いたいときや、質問された時の返答に使う事ができます!

例)

A : Someone please chased the bug out of my house!

(誰かあの虫を私の家から追い出してください!)

B : Leave it to me!

例)

A : I'm not sure which color to chose. Can you help me?

(どの色を選べばいいか分かりません。助けてもらえませんか?)

B : Sure! Let me take care of it!