「〜へ移動する」を英語で言うと?色々な表現方法!
「〜へ移動する」を表現できる色々な英語フレーズと、それぞれの適した使用シーン!
■目次 / Table of contents
「〜へ移動する」を表現できる英語フレーズ
- move to
- go
- travel
- head to
- make one's way to
- relocate
- walk to
- drive to
- fly to
- sail to
- ride on 〇〇 to
move to
"move ~" は「〜(その場所)へ移動する」という意味があります。
また、「〜を感動させる」「〜を移動させる」「〜を動かす」という意味もあります。
"move to" で「〜に移動する」となります。
例)「私は飛行機で東京に移動します。」
"I will moeve to Tokyo by plane."
go
"go" は出発点を中心に考えて「〜へ行 く」「〜に向かう」と言う意味があります。
例)「トイレに行きます。」
"I will go to the toilet."
ネイティブは go を他の動詞などに置き換えて言ったりもする
"go to 〇〇(名詞)" の代わりに
- "walk to ~" 「歩いて〜に行く」
- "drive to ~" 「車で〜に行く」
のように言ったりします。
walk to ~
"walk to ~" は「(歩いて)〜に行く」という意味です。
例)「歩いて帰ります。」
"I walk home"
drive to ~
"drive to ~" は「(車で)〜に行く」という意味です。
例)「車に乗って帰ります。」
"I drive home"
fly to ~
"fly to ~" は「(飛行機で)〜に行く」という意味です。
sail to ~
"sail to ~" は「(船で)〜に行く」という意味です。
ride on 〇〇 to ~
"ride on 〇〇 to" は「〇〇に乗って〜に行く」という意味があります。
例)「バスに乗ってレストランへ行きます。」
"I will ride on a bus to the restaurant."
travel
"travel" は「(乗り物で)〜に行く」「(遠方・海外)〜へ旅行する」という意味があります。
例)「私は来年スペインに旅行します。」
"I will travel to Spain next year."
head to / head for
"head to" は「〜へ向かう」「〜へ行く」という意味があります。
例)「私は寝室へ向かいます。」
"I head to my bedroom."
make one's way to ~
"make one's way to" は「〜に向かって進む」「〜に進んでいく」という意味があります。
例)「私は彼女とのデートに行きます。」
"I will make one's way to a date with my girlfriend"
relocate
"relocate" は「移転/移動/移住/引っ越し させる」「(人を)再配置/転勤 させる」といった意味があります。
例)「東京から神奈川に会社を移転します。」
"I will relocate a company from Tokyo to Kanagawa"