「適する」「適した」を英語で表現するには？
公開日更新日
「適する」「適した」を表現できる英語フレーズを紹介！
■目次 / Table of contents
「適する」「適した」を表現できる英語フレーズ
- suitable
- appropriate
- proper
- fit
suitable
"suitable"は「適した」「適切な」という意味で、ある状況や目的に合うことを表します。
例）「このドレスはフォーマルな場に適しています。」
"This dress is suitable for a formal occasion."
appropriate
"appropriate" は「適切な」「ふさわしい」という意味で、ある状況や場面に合っていることを表します。
例）「This gift is appropriate for a child's birthday.」
"このプレゼントは子供の誕生日にふさわしいです。"
proper
"proper" は「適切な」「適した」「ふさわしい」といった意味があります。
例）「この機械を修理するには適切な道具を使う必要があります。」
"We need to use proper tools to fix this machine."
fit
"fit" は「合う」「適切な」「値する」などの意味があります。
例）「その帽子はあなたに 合うね。」
"The cap fits you."