「〜に登る」の英語は？

公開日2023/3/6更新日2023/3/6

「〜に登る」の英語フレーズ紹介と使い分けを解説！

■目次 / Table of contents

"climb (up)" は「上る」「登る」という意味があり。ある場所や高さに上ることを表す一般的な表現です。

「up」を加えることで、特に高い場所に登ることを表現することもできます。

例）「子供たちは熟したリンゴに手が届くように木に登った。」

"The children climbed up the tree to reach the ripe apples."

"ascend" は「上昇する」「上がる」という意味があり、上に向かって移動することを表します。

例えば、山や階段など、ある高さまで上がる場合に使われます。

例）「私たちは最上階まで階段を上がった。」

"We ascended the staircase to the top floor."

"scale" は「登る」「つたい登る」という意味があり、手足を使って岩や壁などをよじ登ることを表します。

例）「泥棒は家に侵入するために壁をよじ登った。」

"The thief scaled the wall to break into the house."

"mount" は「登る」「馬に乗る」という意味があり、馬や自転車・バイクなどの上に乗ることを表す一般的な表現で、また、「登る」という事も表現できます。

ただし、「mount」は、あまり垂直に上がるような場所よりは、より傾斜の緩やかな場所での登山を表すことが多いです。

例）「私たちは頂上からの景色を見るために丘を登った。」

"We mounted the hill to see the view from the top."