「遮る」の英語は？

公開日2023/3/7更新日2023/3/7

「遮る」の英語フレーズ紹介と使い分けを解説！

■目次 / Table of contents

"block" は、道路や視線などを塞ぐ意味で使われます。

また、コンピューターやネットワークにおいては、特定のプログラムやウェブサイトなどのアクセスを制限することを意味することもあります。

例）「高い建物が日光を遮っています。」

"The tall buildings block the sunlight."

"hinder" は、進行や進展を妨げることを意味します。

例）「交通渋滞が私たちの旅行を妨げました。」

"The heavy traffic hindered our journey."

"obstruct" は、"block"や "hinder" と同様に、通行や進行を妨げることを意味します。

例）「木の枝が道を遮っていました。」

"The tree branch obstructed the path."

"interrupt" は、会話やプロセスなどを中断することを意味します。

例）「話している最中に中断しないでください。」

"Please don't interrupt me while I'm talking."

"screen" は、視線や音、風などを遮るために使われます。

また、コンピューターの画面や映像、音声などもの事も "screen" と言います。

例）「通りから、茂みが庭を遮っていました。」

"The bushes screened the garden from the street."

「shield」は、守るために何かを置くことを意味します。

例）「傘が私を日光から守ってくれました。」

"The umbrella shielded me from the sun."