「解明する」「謎を解く」を英語で表現するには？解説と例文！

公開日2023/3/10更新日2023/3/10

「解明する」「謎を解く」の英語フレーズ紹介とそれぞれの使い分けについて解説！

■目次 / Table of contents

"unravel" は「解明する」「解決する」「解きほぐす」という意味があります。

例）「この謎を解くために、彼女は多くの時間を費やしました。」

"She spent a lot of time to unravel this mystery."

"solve" は「解決する」「謎を解く」という意味があります。

例）「彼らは事件の真相を解明するために証拠を調査しました。」

"They examined the evidence to solve the mystery."

"crack" は「謎を解く」「破る」という意味があります。

例）「探偵は事件を解明し、犯人を特定することができました。」

"The detective could crack the case and identify the murderer."

"decipher" は「解読する」「解明する」という意味があります。

例）「暗号学者たちは、敵の秘密の暗号を解読するのに何週間も費やしました。」

"The cryptographers spent weeks trying to decipher the enemy's secret codes."

"uncover" は「明らかにする」「暴く」「発掘する」という意味があります。

例）「調査の結果、相手企業の違法行為の真相が明らかになりました。」

"The investigation uncovered the truth about the other company's illegal activities."

"clarify" は「明確にする」「はっきりさせる」「解明する」という意味があります。

例）「私たちはその問題点を明確にする必要があります。」

"We need to clarify the problems."