「疑わしい」を英語で言うには？
公開日更新日
「疑わしい」の英単語・フレーズを紹介！
■目次 / Table of contents
「疑わしい」を表現できる英語フレーズ
- suspicious
- doubtful
- questionable
- fishy
- shady
suspicious
"suspicious" は、疑わしい、不審な、怪しいという意味があります。
例）「警察は駅で疑わしい荷物を見つけた。」
"The police found some suspicious packages at the train station."
doubtful
"doubtful" は「疑わしい」「信用できない」という意味があります。
例）「この取引は疑わしい感じがします。」
"I have a doubtful feeling about this deal."
questionable
"questionable" は「疑わしい」「疑問の余地がある」という意味があります。
例）「この製品の品質は疑わしいです。」
"The quality of this product is questionable."
fishy
"fishy" は「疑わしい」「怪しい」「腐っている」という意味があります。
例）「全体的にこの状況は疑わしいように感じます。」
"The whole situation seems a fishy to me."
shady
"shady" は「疑わしい」「不正な」「怪しい」という意味があります。
例）「彼女は私には信用できない過去を持っています。」
"She has a shady past that I don't trust."