「（調味料を）かける」を英語で言うには？

公開日2023/3/25更新日2023/3/25

醤油やソース、塩など、「（調味料を）かける」と言いたい時の英語フレーズを紹介！

■目次 / Table of contents

"sprinkle" は小さく細かく、パラパラとかけることを表す英単語です。

例）「彼女は野菜に塩をパラパラとかけました。」

"She sprinkled salt on the vegetables."

"drizzle" は小さく細かく、ゆっくりとした動きでかけることを表す英単語です。

例）「彼はサラダにオリーブオイルをゆっくりとかけました。」

"He drizzled olive oil over the salad."

"pour" は、大量に流れるようにかけることを表す英単語です。

例）「彼はご飯に醤油をたっぷりかけました。」

"He poured soy sauce over the rice."

"dash" は少量の調味料をサッとかけることを表す英単語です。

例）「彼女はスープに酢をサッとかけました。」

"She dashed some vinegar into the soup."

"season" は適量の調味料を加え、味を整えることを表す英単語です。

例）「シェフは肉にハーブやスパイスを加えて味を整えました。」

"The chef seasoned the meat with herbs and spices."