「借りる」を英語で言うには？関連する英語表現とニュアンスの違いも解説！

公開日2023/3/29更新日2023/3/29

「借りる」の英語表現を例文付きで解説！

■目次 / Table of contents

"borrow" は「借りる」という意味で、ある人や場所から物を借りるときに使用します。

例）「銀行からお金を借りる必要があります。」

"I need to borrow some money from the bank."

"lend" は「貸す」という意味で、ある人や場所に物を貸すときに使用します。

例）「あなたの傘を貸していただけますか？」

"Could you lend me your umbrella?"

"loan" は「貸付」という意味で、お金や物を貸し付けるときに使用します。

例）「家を買うためにローンを組みました。」

"I took out a loan to buy a house."

"rent" は「借りる」という意味で、お金を支払って物を借りるときに使用します。

例）「家を借りています。」

"We're renting a house."

"lease" は「賃貸借契約をする」という意味で、お金を支払って一定期間物を借りる場合に使用します。

例）「」

"take out" は「借りる」という意味で、お金を借りる場合に使用します。

例）「先月アパートの賃貸借契約をしました。」

"I signed a lease for my apartment last month."