「笑う」を英語で言うには？

公開日2023/4/2更新日2023/4/2

「笑う」の英語表現を例文付きで解説！

■目次 / Table of contents

"laugh" は「笑う」という意味を表す英単語です。

一般的な笑いの表現で、大きな笑いから小さな笑いまで幅広く使われます。

例）「彼女は冗談を聞いて笑いました。」

"She laughed when she heard the joke."

"giggle" は「クスクス笑う」という意味を表す英単語です。

主に、小さな笑い声や抑えた笑いを示すのに使われます。

例）「彼女は彼の言ったことにクスクスと笑いました。」

"She giggled at what he said."

"chuckle" は「くすくす笑う」や「ほくそ笑む」という意味を表す英単語です。

満足感や皮肉を含んだ小さな笑いを示すのに使われます。

例）「彼は友達の失敗談を聞いてくすくす笑いました。」

"He chuckled when he heard his friend's story of failure."

"smile" は「笑顔を見せる」または「微笑む」という意味を表す英単語です。嬉しい時や好意を示す場合に使われます。

また、"smile" は、通常は声を出さず表情だけの笑いを表す英単語です。

例）「彼女は優しく微笑みました。」

"She smiled gently."