「夢中になる」を英語で言うには？
「夢中になる」の英語表現を例文付きで解説！
■目次 / Table of contents
「夢中になる」を表現できる英語フレーズ
- be absorbed in
- be engrossed in
- be hooked on
- be captivated by
- be fascinated by
- be obsessed with
be absorbed in
"be absorbed in" は「夢中になる」という意味を表し、何かに没頭して、周りのことを忘れてしまうことを指す英語フレーズです。
例）「彼は最新の小説に夢中になって読んでいました。」
"He was absorbed in the latest novel he was reading."
be engrossed in
"be engrossed in" は「夢中になる」という意味を表し、何かに集中して取り組むことを指す英語フレーズです。
例）「彼女はプログラミングに夢中になっている。」
"She is engrossed in programming."
be hooked on
"be hooked on" は「夢中になる」という意味を表し、何かに熱中して、やめられなくなることを指す英語フレーズです。
例）「彼は最近、ビデオゲームに夢中になっている。」
"He is hooked on video games these days."
be captivated by
"be captivated by" は「夢中になる」という意味を表し、何かに魅了され、引き込まれることを指す英語フレーズです。
例）「私は彼の話に夢中になって聞いていま した。」
"I was captivated by his story."
be fascinated by
"be fascinated by" は「夢中になる」という意味を表し、何かに興味を持ち、深く探究したくなることを指す英語フレーズです。
例）「私は科学に夢中になっており、常に新しい発見を追求しています。」
"I am fascinated by science and always exploring new discoveries."
be obsessed with
"be obsessed with" は「夢中になる」という意味を表し、何かに強い執着を持ち、常にそればかり考えていることを指す英語フレーズです。
例）「彼は自分の体型に夢中になっており、毎日運動をしています。」
"He is obsessed with his physique and exercises every day."